Tek başına yürürken
karanlıkta
kendimi sessizlik ve gecenin sükunetiyle
tanımlayarak
Bir elektrik akımı hissediyorum
kollarımdan geçip giden bir araba geçmişe dalıyor
ve bir kamyon hızla geçiyor
kükreyerek...
Oh karanlık gece değil
beni korkutan
bir adamın gölgesi
ürkütüyor.

... Üçüncü Dünya kadınlarının yaklaşık on yıl önceki durumlarını belgelerle açığa çıkaran bu kitabın çevrilme amacı aynı kadınların bugünkü durumunu irdeleme olanağını yaratmak için derli toplu bir bilgi sunmaktır.